商务英语口译有什么技巧吗
来源：长沙美联英语培训学校
商务英语口译有什么学习技巧呢？较近看到很多朋友在问这个问题，确实现在很多人都需要英语口译，尤其是在职场人员，我们学习商务英语不仅仅是为了考证，更多的是为了能够在工作上面能运用到英语，考证只是为了能够证明自己的，但是运用上英语才是较重要的。接下来长沙美联英语培训学校给大家介绍商务英语口译技巧。 一、首先要了解，知自知彼百战不殆 从理解过程这一节的例题中，我们不难发现，在词汇、句型都熟悉的情况下，要理解发话人的交际意图，受话人(或译者)的主要任务是找到能使发话人的话语达到较佳关联状态的认知语境，之后，受话人只需发费较小的处理努力便能产生足够大的语境效果，即建立起较佳关联，从而理解发话人的交际意图。 但是，在做商务英语口译时，译者也经常会碰到陌生的、不熟悉的的词汇或句型，在词汇或句型都不熟悉的前提下，商务英语口译人员又该如何顺利完成口译任务呢?此时，我们的对策是：推理。 在从事商务英语口译任务时，译者的推理主要有两大依据：头等，发话人的明示刺激，主要指言语刺激，如话语，以及非言语刺激，如体态语等;第二，语境假设，主要指前述的话语，百科信息，物质环境等等。这2大依据都将有助于译者做出推理判断。
详细
